La Tanzanie et Zanzibar se sont unies en 1963, donnant naissance \u00e0 la R\u00e9publique unie de Tanzanie. Cela laisse penser que l\u2019ensemble du pays est \u00e9galement unifi\u00e9 d\u2019un point de vue linguistique, et c\u2019est en partie le cas : en g\u00e9n\u00e9ral, la premi\u00e8re langue parl\u00e9e est le swahili<\/strong>, la langue officielle<\/strong> du pays qui appartient \u00e0 la sous-famille des langues bantoues, mais il existe \u00e9galement une deuxi\u00e8me langue utilis\u00e9e, \u00e0 savoir l\u2019anglais<\/strong>.<\/p>\n Cependant, bien que la majeure partie de la population autochtone se trouve en Tanzanie (avec environ 15 millions de personnes), cette langue est \u00e9galement parl\u00e9e dans d\u2019autres pays<\/strong>, notamment au Congo, aux Comores, en Ouganda, au Rwanda, au Burundi, en Zambie, dans certaines r\u00e9gions du Y\u00e9men et d\u2019Oman, \u00e0 Madagascar et au Kenya (o\u00f9 elle est non seulement consid\u00e9r\u00e9e comme une langue officielle, mais o\u00f9 elle est \u00e9galement une mati\u00e8re obligatoire \u00e0 l\u2019\u00e9cole depuis les ann\u00e9es 80).<\/p>\n Le swahili est une langue bantoue<\/strong>, appartenant \u00e0 la famille linguistique nig\u00e9ro-congolaise, parl\u00e9e, comme nous l\u2019avons mentionn\u00e9, dans de nombreuses r\u00e9gions d\u2019Afrique et au-del\u00e0. Il convient toutefois de souligner certaines caract\u00e9ristiques qui concernent tout particuli\u00e8rement la r\u00e9partition effective de cette langue au sein de la population : s\u2019il est vrai, comme nous l\u2019avons dit, qu\u2019elle est parl\u00e9e dans de nombreux endroits, il n\u2019en reste pas moins qu\u2019elle n\u2019est pas utilis\u00e9e partout comme langue de tous les jours.<\/p>\n Le Kenya<\/strong> en est un exemple : le swahili est largement utilis\u00e9 par les institutions et les collectivit\u00e9s locales, dans les \u00e9coles ou dans le cadre d’activit\u00e9s commerciales<\/strong>, mais il n’est pas employ\u00e9 dans les conversations quotidiennes entre les personnes \u00e0 la maison. Et cela se produit \u00e9galement dans d’autres r\u00e9gions, o\u00f9 les dialectes apparent\u00e9s au swahili sont plus r\u00e9pandus.<\/p>\n La principale caract\u00e9ristique de cette langue est qu\u2019elle se pr\u00e9sente comme une langue tr\u00e8s souple<\/strong>, ce qui a permis, au fil du temps, \u00e0 la population de la \u00ab moduler \u00bb et de l\u2019adapter en fonction des besoins et des exigences des diverses relations historiques, sociales, mais aussi culturelles, des diff\u00e9rents peuples qui la parlent ou l\u2019ont parl\u00e9e : et c\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette diversit\u00e9 qui a donn\u00e9 naissance aux diff\u00e9rents dialectes<\/strong> dont nous parlerons sous peu.<\/p>\n Cette langue a une histoire tr\u00e8s ancienne : le nom \u00ab swahili \u00bb<\/strong> d\u00e9rive de l\u2019adjectif arabe \u00ab sawahili \u00bb, qui signifie \u00ab c\u00f4tier \u00bb et fait sp\u00e9cifiquement r\u00e9f\u00e9rence aux personnes originaires de la c\u00f4te orientale de l\u2019Afrique<\/strong>. Diff\u00e9rentes constructions d\u00e9coulent de cette racine : ainsi, \u00ab mswahili \u00bb d\u00e9signe les personnes qui parlent cette langue, tandis que \u00ab uswahili \u00bb d\u00e9signe la culture qui y est associ\u00e9e.<\/p>\n Les premi\u00e8res traces de l’usage de cette langue remontent aux premiers t\u00e9moignages concernant les routes commerciales reliant l’Afrique \u00e0 l’Asie<\/strong>, au Ier si\u00e8cle av. J.-C., o\u00f9 elle jouait un r\u00f4le tr\u00e8s important en raison de sa nature multiculturelle : en effet, les premiers emprunts linguistiques provenant d\u2019autres langues \u00e9taient nombreux, surtout \u00e0 cette \u00e9poque, et cette langue se caract\u00e9risait par une grande souplesse qui ne s\u2019est pas perdue, m\u00eame pendant la p\u00e9riode coloniale, o\u00f9 elle a continu\u00e9 \u00e0 \u00e9voluer et \u00e0 s\u2019enrichir d\u2019\u00e9l\u00e9ments provenant d\u2019autres langues.<\/p>\n En linguistique, le swahili est class\u00e9 parmi les langues bantoues<\/strong> et appartient au sous-groupe connu sous le nom de \u00ab sabaki \u00bb, apparent\u00e9 aux langues miji kenda telles que le pokomo et le ngazija, ainsi qu’aux langues des Comores.<\/p>\n Comme nous avons eu l’occasion de le mentionner pr\u00e9c\u00e9demment, ses relations avec les autres langues sont tr\u00e8s ouvertes, et il est vrai qu\u2019elle a subi au fil du temps de nombreuses influences, mutations et emprunts<\/strong>: m\u00eame si, dans certains cas, une m\u00eame phrase peut \u00eatre exprim\u00e9e de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, les langues non bantoues ont tendance \u00e0 \u00eatre plus \u00e9l\u00e9gantes, tandis que les langues bantoues ont tendance \u00e0 \u00eatre plus vulgaires.<\/p>\n Comme mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, sa r\u00e9partition g\u00e9ographique est en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s \u00e9tendue, et bien qu’elle soit consid\u00e9r\u00e9e comme la langue officielle de la Tanzanie et de Zanzibar, en Tanzanie, outre l’appr\u00e9ciation de sa riche diversit\u00e9 culturelle et linguistique, les visiteurs peuvent profiter d’un safari passionnant, \u00e0 la d\u00e9couverte de paysages et d’une faune uniques.<\/p>\n En effet, il s’agit essentiellement de la langue maternelle du peuple swahili (le terme \u00ab peuple swahili \u00bb d\u00e9signant non seulement la population vivant en Tanzanie ou \u00e0 Zanzibar, mais \u00e9galement celle d’autres \u00eeles telles que Pemba, Mafia<\/a>, Lamu, Madagascar et d’autres r\u00e9gions de l’oc\u00e9an Indien) mais elle est \u00e9galement parl\u00e9e au Kenya, en Ouganda, au Rwanda, au Congo et, de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, dans une grande partie de l’Afrique subsaharienne<\/strong>.<\/p>\n En tant que langue officielle, elle est parl\u00e9e en Tanzanie,<\/strong> en Ouganda, au Rwanda et au Kenya,<\/strong> et constitue, avec cinq autres langues, la langue la plus utilis\u00e9e dans les relations de travail au sein de l’Union africaine<\/strong>.<\/p>\n En ce qui concerne le vocabulaire, celui-ci est en r\u00e9alit\u00e9 tr\u00e8s riche, car le swahili est, comme on l’a dit, une langue regorgeant de mots d’origine \u00e9trang\u00e8re et, en tant que langue souple et ouverte, elle comporte de nombreux termes emprunt\u00e9s \u00e0 d’autres langues.<\/p>\n Par exemple, on observe de<\/strong> nombreuses influences de l’arabe, du persan, de l’anglais, du portugais et m\u00eame de l’allemand<\/strong> (ce qui n’a toutefois rien de surprenant, compte tenu de la forte colonisation de la Tanzanie par l’Allemagne). Parmi ces mots, on trouve par exemple \u00ab meza \u00bb, qui signifie \u00ab table \u00bb en portugais ; \u00ab kompyuta \u00bb, qui rappelle le mot anglais \u00ab computer \u00bb ; ou encore \u00ab shule \u00bb, qui rappelle le mot allemand signifiant \u00ab \u00e9cole \u00bb.<\/p>\nCaract\u00e9ristiques de la langue officielle de la Tanzanie, le swahili<\/h2>\n
Nom et histoire de la langue tanzanienne, le swahili<\/h2>\n
Classification et liens avec d’autres langues<\/h2>\n
R\u00e9partition g\u00e9ographique<\/h2>\n
Introduction au vocabulaire et \u00e0 l’heure<\/h2>\n