{"id":73022,"date":"2024-01-02T15:42:39","date_gmt":"2024-01-02T14:42:39","guid":{"rendered":"https:\/\/safariavventura.com\/alfabeto-swahili\/"},"modified":"2026-10-27T10:30:53","modified_gmt":"2026-10-27T09:30:53","slug":"alfabeto-swahili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/alfabeto-swahili\/","title":{"rendered":"Alfabeto swahili"},"content":{"rendered":"

El suajili (en suajili , \u00abkiswahili\u00bb<\/em>) se escribe con el alfabeto latino<\/strong>. Hay 24 letras si cuentas el grupo \u00abch\u00bb<\/em> como una sola. No hay Q ni X, y la C solo aparece en el grupo \u00abch<\/em>\u00bb. Para un italiano, la buena noticia es que casi todo se lee tal y como se escribe: las cinco vocales suenan como las nuestras y el acento casi siempre recae en la pen\u00faltima s\u00edlaba. Lo dif\u00edcil no es leer el suajili, sino la gram\u00e1tica, que se basa en prefijos y clases de sustantivos.<\/p>\n

Las letras del alfabeto suajili y c\u00f3mo se pronuncian<\/h2>\n

En la tabla aparecen las letras sueltas. Para cada una se indica el sonido m\u00e1s parecido en italiano y una palabra que podr\u00edas o\u00edr durante tu viaje.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Carta<\/th>\nPronunciaci\u00f3n<\/th>\nEjemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
A<\/td>\nun \u00abhogar\u00bb<\/td>\ngracias,gracias<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
B<\/td>\nb de \u00abbarca\u00bb<\/td>\nbahari<\/em>, mar<\/td>\n<\/tr>\n
CH<\/td>\nc de \u00abciao\u00bb<\/td>\nchai<\/em>, t\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
D<\/td>\nd de \u00abdado\u00bb<\/td>\nduka<\/em>, tienda<\/td>\n<\/tr>\n
Y<\/td>\ny de \u00abbueno\u00bb<\/td>\nembe<\/em>, mango<\/td>\n<\/tr>\n
F<\/td>\nf de \u00abfaro\u00bb<\/td>\nfisi<\/em>, hiena<\/td>\n<\/tr>\n
G<\/td>\nsiempre se pronuncia \u00abdura\u00bb, como en \u00abgatto\u00bb, incluso delante de \u00abe\u00bb<\/em> e \u00abi\u00bb<\/em><\/td>\ngari<\/em>, \u00abautom\u00f3vil\u00bb<\/td>\n<\/tr>\n
H<\/td>\naspirada, como en la palabra inglesa \u00abhouse\u00bb<\/td>\nhabari<\/em>, noticias (se usa para saludar)<\/td>\n<\/tr>\n
Los<\/td>\ni de \u00abvino\u00bb<\/td>\nsimba<\/em>, le\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n
J<\/td>\ng de \u00abhelado\u00bb<\/td>\njambo<\/em>, hola<\/td>\n<\/tr>\n
K<\/td>\nc de \u00abcane\u00bb<\/td>\nkahawa<\/em>, caf\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
L<\/td>\nl de \u00abluna\u00bb<\/td>\nlala salama<\/em>, que duermas bien<\/td>\n<\/tr>\n
M<\/td>\nm de \u00abmar\u00bb. Delante de una consonante forma una s\u00edlaba por s\u00ed sola<\/td>\nmtoto<\/em>, ni\u00f1o (m-to-to)<\/td>\n<\/tr>\n
N<\/td>\nn de \u00abnave\u00bb. La N delante de una consonante tambi\u00e9n puede formar una s\u00edlaba<\/td>\nnne<\/em>, cuatro (n-ne)<\/td>\n<\/tr>\n
O<\/td>\no de \u00absol\u00bb<\/td>\nmovimiento<\/em>, fuego<\/td>\n<\/tr>\n
P<\/td>\np de \u00abpan\u00bb<\/td>\npoco a poco<\/em>, despacio<\/td>\n<\/tr>\n
R<\/td>\nr vibrada, como en italiano<\/td>\nrafiki<\/em>, amigo<\/td>\n<\/tr>\n
S<\/td>\nsiempre sorda, como en \u00absole\u00bb, incluso entre dos vocales<\/td>\nsafari<\/em>, viaje<\/td>\n<\/tr>\n
T<\/td>\nt de \u00abmesa\u00bb<\/td>\ntembo<\/em>, elefante<\/td>\n<\/tr>\n
U<\/td>\nu de \u00abluna\u00bb<\/td>\nusiku<\/em>, noche<\/td>\n<\/tr>\n
V<\/td>\nv de \u00abvela\u00bb<\/td>\nviatu<\/em>, zapatos<\/td>\n<\/tr>\n
W<\/td>\nu breve, como en \u00abhombre\u00bb<\/td>\nwatu<\/em>, personas<\/td>\n<\/tr>\n
Y<\/td>\ni breve, como en \u00abieri\u00bb<\/td>\nyai<\/em>, huevo<\/td>\n<\/tr>\n
Z<\/td>\n\u00abs\u00bb sonora, como la \u00abs\u00bb de \u00abrosa\u00bb tal y como se pronuncia en el norte de Italia. Nunca como la \u00abz\u00bb de \u00abpizza\u00bb<\/td>\nZanz\u00edbar<\/em>, Ziwa<\/em> (lago)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Los grupos de letras: d\u00f3nde se equivocan los italianos<\/h3>\n

En swahili, algunos sonidos se escriben con dos letras. Algunos de estos grupos son iguales a los del italiano, pero otros pueden llevar a confusi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Grupo<\/th>\n\u00bfC\u00f3mo se pronuncia?<\/th>\nEjemplo<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
NY<\/td>\ngn de \u00abgnomo\u00bb<\/td>\nnyama<\/em>, carne<\/td>\n<\/tr>\n
SH<\/td>\nsc de \u00abescena\u00bb<\/td>\nshamba<\/em>, campo de cultivo<\/td>\n<\/tr>\n
NG’<\/td>\nn nasal del ingl\u00e9s \u00absing\u00bb, sin la g final (el ap\u00f3strofo es obligatorio)<\/td>\nng’ombe<\/em>, vaca<\/td>\n<\/tr>\n
NG<\/td>\nn + g fuerte, como en \u00abfango\u00bb<\/td>\nngoma<\/em>, tambor<\/td>\n<\/tr>\n
DH<\/td>\nth del ingl\u00e9s \u00abthis\u00bb. Se encuentra en palabras de origen \u00e1rabe<\/td>\ndhahabu<\/em>, oro<\/td>\n<\/tr>\n
TH<\/td>\nth del ingl\u00e9s \u00abthink\u00bb<\/td>\nthelathini<\/em>, treinta<\/td>\n<\/tr>\n
GH<\/td>\nsonido gutural, parecido a la \u00abr\u00bb francesa<\/td>\nghali<\/em>, caro (en cuanto al precio)<\/td>\n<\/tr>\n
KH<\/td>\nparecida a la \u00abj\u00bb espa\u00f1ola. Es poco com\u00fan y muchos la pronuncian como una simple \u00abh\u00bb<\/td>\nkhanga<\/em>, que a menudo se escribe kanga<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hay dos diferencias que cambian el significado de las palabras. La primera es la que hay entre \u00abng’\u00bb<\/em> y \u00abng<\/em>\u00bb: \u00abng’ombe\u00bb<\/em> (vaca) y \u00abngoma\u00bb<\/em> (tambor) empiezan con dos sonidos distintos. La segunda tiene que ver con la S, que siempre es sorda: sasa<\/em> (ahora) se lee con dos eses como en \u00absol\u00bb, nunca como \u00absaza\u00bb. Las consonantes dobles, en cambio, no existen: safari<\/em> se lee con una sola F.<\/p>\n

Acento: la regla de la pen\u00faltima s\u00edlaba<\/h2>\n

En suajili, el acento recae en la pen\u00faltima s\u00edlaba<\/strong> , como en muchas palabras italianas:<\/p>\n