{"id":35875,"date":"2023-12-25T08:00:57","date_gmt":"2023-12-25T07:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/safariavventura.com\/mto-wa-mbu-el-pueblo-masai\/"},"modified":"2026-10-27T10:32:57","modified_gmt":"2026-10-27T09:32:57","slug":"mto-wa-mbu-el-pueblo-masai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/mto-wa-mbu-el-pueblo-masai\/","title":{"rendered":"Mto wa Mbu: el pueblo mas\u00e1i"},"content":{"rendered":"<p>Casi todo el mundo que va de safari al norte de Tanzania pasa por aqu\u00ed: <strong>Mto wa Mbu<\/strong> est\u00e1 en la carretera entre Arusha y el Ngorongoro, a los pies del acantilado del Valle del Rift, a solo unos minutos de la entrada del <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/destinos\/parques-nacionales-de-tanzania\/parque-nacional-del-lago-manyara\/\">Parque Nacional del Lago Manyara<\/a>. El nombre, en swahili, significa <strong> \u00abr\u00edo de los mosquitos\u00bb<\/strong>, por el curso de agua que lo atraviesa. Muchos lo llaman \u00abpueblo mas\u00e1i\u00bb, pero no es del todo correcto.<\/p>\n<p>Mto wa Mbu es una peque\u00f1a localidad agr\u00edcola donde conviven personas de <strong>m\u00e1s de 120 grupos \u00e9tnicos<\/strong>, procedentes de toda Tanzania. Los masai viven sobre todo en los boma, las aldeas cercadas de la sabana de los alrededores.<\/p>\n<p>Esta mezcla cultural es la raz\u00f3n por la que merece la pena visitarlo. En medio d\u00eda te encuentras con los cultivadores de pl\u00e1tanos, los talladores makonde que han venido del sur, los pastores masai que bajan al mercado y las familias que preparan cerveza de pl\u00e1tano en el patio de su casa.<\/p>\n<h2>D\u00f3nde est\u00e1 y c\u00f3mo se llega<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Desde Arusha:<\/strong> unos 120 km por carretera asfaltada, algo m\u00e1s de dos horas en coche.<\/li>\n<li><strong>Desde Tarangire:<\/strong> m\u00e1s o menos una hora. Vuelves a la carretera principal en Makuyuni y subes hacia el oeste.<\/li>\n<li><strong>Desde Ngorongoro:<\/strong> unos 50 km hasta la entrada de Lodoare, pasando por Karatu.<\/li>\n<li><strong>Desde el parque del lago Manyara:<\/strong> la entrada al parque est\u00e1 justo a la salida del pueblo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Por esta ubicaci\u00f3n, Mto wa Mbu es la parada natural entre Tarangire y Ngorongoro, de camino al Serengeti. Muchos itinerarios incluyen pasar la noche aqu\u00ed o en el borde del acantilado que domina el lago.<\/p>\n<h2>De pueblecito perdido en medio de la nada a cruce de caminos<\/h2>\n<p>Hasta mediados del siglo XX, la zona estaba poco poblada, era h\u00fameda y estaba plagada de mosquitos. Las cosas cambiaron con el agua. Los manantiales y los arroyos que bajan de la ladera se canalizaron en un sistema de riego, y esa tierra volc\u00e1nica se convirti\u00f3 en una de las m\u00e1s f\u00e9rtiles de la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Llegaron campesinos de todas partes del pa\u00eds, entre ellos los chagga del Kilimanjaro, los iraqw de las tierras altas, los sandawe del centro y los makonde del sur. Se unieron a los pastores masai y datoga que ya viv\u00edan por la zona. Hoy en d\u00eda, los habitantes de las cuatro aldeas de la zona suman unos 18 000.<\/p>\n<p>En el centro de la econom\u00eda est\u00e1n:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>los pl\u00e1tanos<\/strong>: se cultivan decenas de variedades, para cocinar, para comer crudos y para hacer cerveza;<\/li>\n<li><strong>el arroz<\/strong>, en los arrozales que hay cerca del lago;<\/li>\n<li><strong>el ma\u00edz<\/strong>, las verduras y la fruta, que se venden a lo largo de la carretera.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 hacer en Mto wa Mbu<\/h2>\n<p>Las visitas las gestiona un programa de turismo comunitario, el <em>Mto wa Mbu Cultural Tourism Programme<\/em>, que lleva en marcha desde finales de los noventa. Las gu\u00edan j\u00f3venes de la zona, y una parte de cada entrada, una peque\u00f1a cuota por cada pueblo que visitas, se destina a colegios, centros de salud y obras de regad\u00edo. Estas son las principales experiencias, de la m\u00e1s corta a la m\u00e1s exigente.<\/p>\n<h3>Paseo a pie o en bici por los platanares<\/h3>\n<p>Es la visita cl\u00e1sica y dura unas dos horas. Sigues los canales de riego entre plantaciones de pl\u00e1tanos y arrozales, te paras en las casas donde se elabora la <strong>cerveza de pl\u00e1tano<\/strong> (<em>mbege<\/em> o <em>rubisi<\/em>, seg\u00fan la receta y el grupo \u00e9tnico) y la pruebas. Es un poco \u00e1cida, ligera y algo turbia. En bici se recorre m\u00e1s camino y llegas hasta los arrozales y la orilla del lago.<\/p>\n<h3>Artesanos y pintores<\/h3>\n<p>Mto wa Mbu cuenta con una comunidad de talladores makonde, famosos por sus esculturas de \u00e9bano y madera dura, y muchos pintores de <em>tingatinga<\/em>, ese estilo tan colorido que surgi\u00f3 en Dar es Salaam en los a\u00f1os sesenta. Verlos trabajar forma parte de la visita. Puedes comprarles obras directamente a ellos, regateando con tacto: es el lugar ideal para llevarte un recuerdo aut\u00e9ntico.<\/p>\n<h3>Comida en casa de una familia<\/h3>\n<p>Muchas excursiones acaban en la mesa, ya sea en casa de una familia o en un restaurante t\u00edpico de la zona. Los platos t\u00edpicos son:<\/p>\n<ul>\n<li><em>ndizi<\/em>, pl\u00e1tanos guisados con carne;<\/li>\n<li><em>pilau<\/em> especiado;<\/li>\n<li><em>ugali<\/em>, polenta blanca de ma\u00edz;<\/li>\n<li>verduras y <em>kachumbari<\/em>, la ensalada de tomate y cebolla.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Para los que vienen de la cocina de los lodges, es la comida m\u00e1s aut\u00e9ntica del viaje.<\/p>\n<h3>Mercado mas\u00e1i<\/h3>\n<p> de<br \/>\n. Todos los jueves por la tarde, y a mayor escala el d\u00eda 22 de cada mes, los mas\u00e1is y otros pastores de la zona bajan a Mto wa Mbu para vender ganado, telas y abalorios, y para comprar lo necesario. El mercado no est\u00e1 pensado para turistas, as\u00ed que hay que visitarlo con discreci\u00f3n. Antes de hacer fotos a alguien, siempre hay que pedir permiso. Para entender lo que ves \u2014es decir, el papel del ganado, los colores de la ropa, los grupos de edad\u2014, te conviene leer primero nuestro art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/pueblo-masai-tribu\/\">el pueblo mas\u00e1i<\/a>.<\/p>\n<h3>Visita a un boma mas\u00e1i<\/h3>\n<p>Por los alrededores puedes visitar algunos bomas, es decir, aldeas formadas por chozas de barro y esti\u00e9rcol situadas alrededor del corral para el ganado. Las visitas m\u00e1s respetuosas son las que se organizan a trav\u00e9s del programa comunitario, porque la contribuci\u00f3n va a parar a la aldea y no a intermediarios.<\/p>\n<h3>Lago y cascada de Miwaleni, colina de Balaa<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Miwaleni:<\/strong> al sur del pueblo, un sendero entre palmeras te lleva a un peque\u00f1o lago de manantial y a una cascada donde puedes darte un ba\u00f1o.<\/li>\n<li><strong>Colina de Balaa:<\/strong> la subida te lleva poco m\u00e1s de una hora y te regala unas vistas de los plataneros, los arrozales y el lago Manyara, con muchas aves a lo largo del camino.<\/li>\n<li><strong>En bici hacia el lago:<\/strong> si tienes m\u00e1s tiempo, hay una ruta m\u00e1s larga que atraviesa el corredor de fauna de Jangwani hasta las orillas del Manyara.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Las otras comunidades del norte, m\u00e1s all\u00e1 de Mto wa Mbu<\/h2>\n<p>Mto wa Mbu muestra c\u00f3mo se mezclan y conviven las diferentes culturas de Tanzania. Para ver culturas que se han mantenido m\u00e1s fieles a su estilo de vida tradicional, hay que seguir hasta el lago Eyasi, a unas dos horas. All\u00ed viven los <strong>hadzabe<\/strong>, uno de los \u00faltimos pueblos de cazadores-recolectores de \u00c1frica Oriental, a los que a menudo se les llama err\u00f3neamente \u00abbosquimanos\u00bb (los verdaderos bosquimanos, los san, viven en \u00c1frica Austral). Tambi\u00e9n viven all\u00ed los <strong>datoga<\/strong>, pastores y h\u00e1biles herreros. Les hemos dedicado a ambos un art\u00edculo sobre <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/tribus-del-lago-eyasi\/\">las tribus del lago Eyasi<\/a>.<\/p>\n<h2>Consejos pr\u00e1cticos<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Cu\u00e1ndo:<\/strong> se puede visitar durante todo el a\u00f1o. En la temporada de lluvias prolongadas, de marzo a mayo, los senderos entre los campos est\u00e1n embarrados, pero el campo est\u00e1 muy verde. El mejor momento del d\u00eda es a \u00faltima hora de la tarde, despu\u00e9s del safari en Manyara o antes de subir al Ngorongoro.<\/li>\n<li><strong>Mosquitos:<\/strong> el nombre ya es una advertencia que hay que tomarse en serio. Al atardecer, necesitas repelente, mangas largas y la profilaxis contra la malaria que te haya recomendado el m\u00e9dico. Encontrar\u00e1s m\u00e1s detalles en nuestra gu\u00eda de <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/requisitos-de-vacunacion-para-viajar-a-tanzania-y-zanzibar\/\">vacunas y profilaxis para Tanzania<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Dinero:<\/strong> para propinas, cerveza y artesan\u00eda necesitas chelines en billetes de poco valor. El cajero m\u00e1s cercano en el que puedes sacar dinero est\u00e1 en Arusha o en Karatu.<\/li>\n<li><strong>Ropa y respeto:<\/strong> v\u00edstete de forma discreta y pide siempre permiso antes de hacer fotos a personas y viviendas.<\/li>\n<li><strong>Vendedores:<\/strong> a lo largo de la calle principal, la insistencia de los vendedores de recuerdos puede resultar agotadora. Basta con decir<em>\u00abhapana, asante<\/em>\u00bb (\u00abno, gracias\u00bb) con una sonrisa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Preguntas frecuentes sobre Mto wa Mbu<\/h2>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 significa Mto wa Mbu?<\/summary>\n<p>En swahili, Mto wa Mbu significa \u00abr\u00edo de los mosquitos\u00bb. El nombre viene del r\u00edo que atraviesa el pueblo y de los pantanos que antes lo rodeaban.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfMto wa Mbu es un pueblo mas\u00e1i?<\/summary>\n<p>No exactamente. Mto wa Mbu es una peque\u00f1a localidad agr\u00edcola donde conviven personas de m\u00e1s de 120 grupos \u00e9tnicos. Los mas\u00e1i viven sobre todo en los boma de los alrededores y vienen al pueblo para ir al mercado.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 Mto wa Mbu?<\/summary>\n<p>Mto wa Mbu est\u00e1 en el norte de Tanzania, a unos 120 km al oeste de Arusha, de camino al Ngorongoro y al Serengeti. Est\u00e1 a los pies del acantilado del Valle del Rift, junto a la entrada del Parque Nacional del Lago Manyara.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfQu\u00e9 se puede hacer en Mto wa Mbu?<\/summary>\n<p>Puedes dar paseos a pie o en bici entre plantaciones de pl\u00e1tanos y arrozales, probar la cerveza de pl\u00e1tano, visitar a talladores y pintores, comer con una familia, ir al mercado mas\u00e1i, subir a la colina de Balaa o darte un chapuz\u00f3n en la cascada de Miwaleni.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCu\u00e1nto tiempo se necesita para visitar Mto wa Mbu?<\/summary>\n<p> Un recorrido cl\u00e1sico por los campos y los artesanos dura entre dos y tres horas. Si se a\u00f1ade el almuerzo, la colina Balaa o la cascada Miwaleni, la visita puede durar todo el d\u00eda.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>\u00bfCu\u00e1ndo se celebra el mercado mas\u00e1i de Mto wa Mbu?<\/summary>\n<p> El mercado se celebra todos los jueves por la tarde, y el d\u00eda 22 se celebra uno m\u00e1s grande mensualmente.<\/p>\n<\/details>\n<p> Mto wa Mbu no aparece en los folletos tur\u00edsticos, pero muchos de nuestros viajeros lo recuerdan como uno de los puntos culminantes m\u00e1s aut\u00e9nticos del safari. Podemos incluirlo entre <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/destinos\/parques-nacionales-de-tanzania\/parque-nacional-tarangire\/\">Tarangire<\/a> y el <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/destinos\/parques-nacionales-de-tanzania\/zona-de-conservacion-de-ngorongoro\/\">cr\u00e1ter de Ngorongoro<\/a> , o a\u00f1adir una noche para el mercado de los jueves. <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/contactenos\/\">Av\u00edsanos cu\u00e1ndo te vas<\/a> y lo planificaremos juntos. Como punto de partida, nuestro <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/es\/viajes-a-tanzania\/encuentros-de-africa\/\">safari dedicado a las culturas locales<\/a> ya lo incluye, con un paseo en bicicleta y un almuerzo tradicional.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Casi todo el mundo que va de safari al norte de Tanzania pasa por aqu\u00ed: Mto wa Mbu est\u00e1 en la carretera entre Arusha y el Ngorongoro, a los pies del acantilado del Valle del Rift, a solo unos minutos de la entrada del Parque Nacional del Lago Manyara. El nombre, en swahili, significa \u00abr\u00edo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":70794,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[360],"tags":[],"class_list":["post-35875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tanzania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76654,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35875\/revisions\/76654"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}