{"id":73012,"date":"2018-01-29T21:00:47","date_gmt":"2018-01-29T20:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/safariavventura.com\/die-staemme-vom-eyasi-see-buschmaenner-und-datoga\/"},"modified":"2026-10-10T01:08:17","modified_gmt":"2026-10-09T23:08:17","slug":"die-staemme-vom-eyasi-see","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/die-staemme-vom-eyasi-see\/","title":{"rendered":"Die St\u00e4mme am Eyasi-See: Hadzabe und Datoga"},"content":{"rendered":"<p>Am Fu\u00dfe der Eyasi-Steilwand, etwa zwei Stunden vom Ngorongoro-Krater entfernt, leben zwei V\u00f6lker, die unterschiedlicher nicht sein k\u00f6nnten:<\/p>\n<ul>\n<li>die <strong>Hadzabe<\/strong>, die zu den letzten J\u00e4ger- und Sammlerv\u00f6lkern Afrikas z\u00e4hlen und sich auch heute noch einen Gro\u00dfteil ihrer Nahrung mit Pfeil und Bogen sowie mit wildem Honig beschaffen;<\/li>\n<li>die <strong>Datoga<\/strong>, Hirten nilotischen Ursprungs, die als Schmiede bekannt sind.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ein Besuch bei ihnen geh\u00f6rt zu den eindr\u00fccklichsten Erlebnissen einer Reise in den Norden Tansanias. Es ist zugleich eine der heikelsten Erfahrungen: Aus diesem Grund sollte man sie mit der richtigen Herangehensweise angehen.<\/p>\n<h2>Der Eyasi-See und sein Umland<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/de\/reiseziele\/tansania-seen\/eyasi-see\/\">Der Eyasi-See<\/a> ist ein flacher Salzsee auf einer H\u00f6he von etwa 1.000 Metern im \u00f6stlichen Teil des Rift Valley. Er liegt eingezw\u00e4ngt zwischen der Eyasi-Steilwand im Norden und dem Kidero-Gebirge im S\u00fcden. In der Trockenzeit schrumpft er so stark, dass er zu einer wei\u00dfen Salzfl\u00e4che wird, w\u00e4hrend er sich bei Regen wieder f\u00fcllt und Flamingos sowie Pelikane anzieht.<\/p>\n<p>In der Umgebung befinden sich Akazien- und Affenbrotbaumw\u00e4lder sowie das Bauerndorf Mang\u2019ola, wo hei\u00dfe Quellen ausgedehnte Zwiebelfelder bew\u00e4ssern. Neben den Hadzabe und Datoga leben hier Bauern der Irakw und anderer ethnischer Gruppen.<\/p>\n<h2>Hadzabe und Datoga im Vergleich<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th><\/th>\n<th>Hadzabe<\/th>\n<th>Datoga<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Lebensweise<\/td>\n<td>Jagd und Sammeln, saisonale Wanderungen<\/td>\n<td>Viehzucht (Rinder, Ziegen und Schafe), etwas Ackerbau<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Sprache<\/td>\n<td>Hadzane, eine Sprache mit \u201eKlicklauten\u201c (Klicks). Es handelt sich um eine isolierte Sprache ohne nachgewiesene Verwandtschaft zu anderen<\/td>\n<td>Dadooga, eine nilotische Sprache<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Behausungen<\/td>\n<td>Unterst\u00e4nde aus \u00c4sten und Gras, H\u00f6hlen und Felsunterst\u00e4nde<\/td>\n<td>Niedrige Behausungen aus Lehm, Dung und \u00c4sten, mit Einfriedungen f\u00fcr das Vieh<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>F\u00e4higkeiten<\/td>\n<td>Bogenschie\u00dfen, Tierspurenlesen, Honigsammlung<\/td>\n<td>Eisen- und Kupferverarbeitung, Gerben von H\u00e4uten<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Anzahl<\/td>\n<td>Etwa 1.000\u20131.300 Menschen. Nur noch einige Hundert leben haupts\u00e4chlich von der Jagd und dem Sammeln<\/td>\n<td>Zehntausende, verteilt auf die Regionen Manyara, Arusha und Singida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Die Hadzabe: J\u00e4ger und Sammler seit Jahrtausenden<\/h2>\n<p> Die Hadzabe, auch Hadza genannt, leben seit Jahrtausenden in der Region um den Eyasi-See. Genetische Studien deuten darauf hin, dass sie von einer der \u00e4ltesten Abstammungslinien der Menschheit abstammen. Sie werden manchmal als \u201eBuschm\u00e4nner\u201c bezeichnet, was jedoch nicht korrekt ist: Diese Bezeichnung bezieht sich auf die San der Kalahari, ein eigenst\u00e4ndiges Volk, das Tausende von Kilometern entfernt lebt. Die Hadzabe und die San haben lediglich ihren Lebensstil und die Verwendung von Klicklauten in ihrer Sprache gemeinsam.<\/p>\n<h3>Wie leben<\/h3>\n<p> die \u201e<br \/>\n\u201c? Sie leben in kleinen Gruppen von 20 bis 30 Personen, ohne Anf\u00fchrer mit formeller Autorit\u00e4t und mit einer ausgepr\u00e4gten Neigung zum Teilen. Die Gruppen ziehen mehrmals im Jahr weiter und folgen dabei dem Wasser, dem Wild und den Fr\u00fcchten. Die Aufgaben sind wie folgt aufgeteilt:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Die M\u00e4nner<\/strong> jagen mit handgefertigten B\u00f6gen und Pfeilen, die manchmal mit vergifteten Spitzen versehen sind, und sammeln Wildhonig;<\/li>\n<li><strong>Die Frauen<\/strong> sammeln Knollen, Beeren und die Fr\u00fcchte des Affenbrotbaums, die einen wesentlichen Bestandteil ihrer Ern\u00e4hrung ausmachen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Eine ihrer faszinierendsten F\u00e4higkeiten ist die Beziehung zum<strong>Golanera-Zeigevogel<\/strong>, einem Vogel, der die Menschen zu den Bienenst\u00f6cken f\u00fchrt. Die J\u00e4ger rufen ihn mit einem besonderen Pfiff herbei. Sobald der Bienenstock ge\u00f6ffnet ist, bleibt dem Vogel das Wachs. Dies ist eines der seltenen dokumentierten Beispiele f\u00fcr die Zusammenarbeit zwischen Menschen und Wildtieren.<\/p>\n<h3>Ein schrumpfendes Lebensgebiet<\/h3>\n<p>In den letzten Jahrzehnten wurde ein Gro\u00dfteil des Landes der Hadzabe durch Acker- und Weideland beansprucht, und der Wildbestand ist zur\u00fcckgegangen. Heute f\u00fchren viele Hadzabe ein gemischtes Leben: Zum Teil jagen und sammeln sie, zum Teil arbeiten sie, besuchen die Schule oder erhalten Sozialleistungen. In den 2000er Jahren erhielten einige Gemeinschaften die formelle Anerkennung ihrer Gewohnheitsrechte auf \u00fcber 20.000 Hektar Land. Seit einigen Jahren erhalten sie zudem Verg\u00fctungen aus einem Projekt, das Emissionszertifikate f\u00fcr den Schutz ihrer W\u00e4lder verkauft. Der verantwortungsvolle Tourismus ist eine weitere wichtige Einnahmequelle.<\/p>\n<h2>Die Datoga: Hirten und Schmiede<\/h2>\n<p> Die Datoga, auch Tatoga genannt, sprechen eine nilotische Sprache. Ihre Vorfahren wanderten vor Jahrhunderten aus den Gebieten des heutigen S\u00fcdsudans ein. Unter den Datoga-Gruppen sind die Barabaig die bekanntesten. Sie leben von der Viehzucht: Viehzucht ist zentraler Bestandteil ihrer Wirtschaft und ihres sozialen Lebens, wie auch bei den <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/de\/das-volk-der-massai\/\">Massai<\/a> , mit denen sie einst um Weidefl\u00e4chen konkurrierten.<\/p>\n<p>Sie sind vor allem als <strong>Schmiede<\/strong> bekannt. Sie schmelzen Messing, Kupfer und Altmetall ein, um daraus<\/p>\n<ul>\n<li>Pfeilspitzen, die sie mit den Hadzabe tauschen;<\/li>\n<li>Speere und Messer;<\/li>\n<li>Armb\u00e4nder und Schmuckst\u00fccke.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Die Frauen tragen R\u00f6cke aus gegerbtem Leder, die mit Perlen verziert sind. Einige, vor allem die \u00c4lteren, tragen um die Augen herum die traditionellen kreisf\u00f6rmigen Zierzeichen. Im Vergleich zu den Hadzabe sind die Datoga eher sesshaft: Sie leben in Gro\u00dffamilien, in niedrigen H\u00e4usern und mit Vieheingez\u00e4unungen.<\/p>\n<h2>Wie verl\u00e4uft der Besuch?<\/h2>\n<p>Die Tour wird fast immer an einem einzigen Tag unternommen, wobei man bei Tagesanbruch von einer Unterkunft am See oder von Karatu aus aufbricht. Ein typischer Tagesablauf:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Bei Tagesanbruch mit den Hadzabe.<\/strong> Man erreicht das Lager gegen 6 Uhr, wenn sich die M\u00e4nner auf den Aufbruch vorbereiten. Man kann zusehen, wie mit Holzst\u00e4bchen ein Feuer entfacht wird, und sich im Bogenschie\u00dfen versuchen. Wer m\u00f6chte, begleitet die J\u00e4ger f\u00fcr ein paar Stunden in den Busch. Bitte beachten Sie, dass es sich um eine echte Jagd handelt: Ist sie erfolgreich, wird das Tier erlegt und vor Ort zubereitet.<\/li>\n<li><strong>Am Vormittag bei den Datoga.<\/strong> Man besucht eine Familie in ihrem Haus und sieht zu, wie Mais von Hand gemahlen wird. Anschlie\u00dfend beobachtet man den Schmied bei der Arbeit, w\u00e4hrend er das Metall mit dem Lederblasebalg schmilzt und schmiedet.<\/li>\n<li><strong>Am Nachmittag:<\/strong> Man besucht die Zwiebelfelder von Mang\u2019ola und die Quellen oder unternimmt bei Sonnenuntergang einen Spaziergang am Seeufer.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Die F\u00fchrung wird stets von einem ortskundigen F\u00fchrer begleitet, der als Dolmetscher fungiert, da nur wenige Hadzabe gut Swahili sprechen. Ein Teil der Kosten flie\u00dft direkt an die Gemeinden.<\/p>\n<h2>Besuchen Sie uns auf respektvolle Weise<\/h2>\n<p> Der Tourismus unter den Hadzabe ist umstritten. Einerseits bringt er einer Gemeinschaft mit wenigen Alternativen ein Einkommen. Andererseits besteht die Gefahr, dass er ihr Leben zur Schau stellt. Folgende Verhaltensweisen k\u00f6nnen hier einen Unterschied machen:<\/p>\n<ul>\n<li>W\u00e4hlen Sie Anbieter, die mit den Gemeinschaften zusammenarbeiten und diesen einen transparenten Anteil zahlen, anstatt unangek\u00fcndigte Besuche zu machen.<\/li>\n<li>Bitten Sie stets um Erlaubnis, bevor Sie fotografieren. Akzeptieren Sie ein \u201eNein\u201c und fotografieren Sie keine Kinder ohne die Zustimmung der Erwachsenen.<\/li>\n<li>Bringen Sie keine willk\u00fcrlichen Geschenke wie S\u00fc\u00dfigkeiten oder Kleidung mit: Diese f\u00fchren zu Abh\u00e4ngigkeiten und Konflikten. Wenn Sie einen Beitrag leisten m\u00f6chten, fragen Sie den Reiseleiter oder kaufen Sie Kunsthandwerk.<\/li>\n<li>Kleiden Sie sich zur\u00fcckhaltend und befolgen Sie die Anweisungen des Reiseleiters, insbesondere w\u00e4hrend der Jagd.<\/li>\n<li>Denken Sie daran, dass Sie kein \u201ein der Zeit stehen gebliebenes Volk\u201c besuchen. Es handelt sich um Menschen von heute, die sich daf\u00fcr entschieden haben, eine andere Lebensweise als die unsere beizubehalten.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Praktische Informationen<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Anreise:<\/strong> Von Karatu aus ben\u00f6tigen Sie etwa 1,5 bis 2 Stunden auf teilweise unbefestigten Stra\u00dfen. Von Arusha aus dauert die Fahrt etwa 4 Stunden.<\/li>\n<li><strong>Wann:<\/strong> Das ganze Jahr \u00fcber, doch die Trockenzeit von Juni bis Oktober erleichtert die Befahrung der Stra\u00dfen und die Fortbewegung im Buschland. In den Mittagsstunden ist es sehr hei\u00df.<\/li>\n<li><strong>Was Sie mitbringen sollten:<\/strong> geschlossene Schuhe, einen Hut, Wasser, Sonnencreme und Kleidung in neutralen Farben. Einzelheiten finden Sie in unserem Leitfaden<a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/de\/safari-bekleidung-was-soll-ich-einpacken\/\">zur Safari-Kleidung<\/a>.<\/li>\n<li><strong>So integrieren Sie den Ausflug in Ihre Reise:<\/strong> Der Eyasi-Krater l\u00e4sst sich gut <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/de\/reiseziele\/die-nationalparks-von-tansania\/ngorongoro-schutzgebiet\/\">mit dem Ngorongoro-Krater<\/a> und dem Manyara-See kombinieren. Sie sollten mindestens eine Nacht in der Gegend einplanen. Unterwegs k\u00f6nnen Sie einen Zwischenstopp in <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/de\/mto-wa-mbu-das-masai-dorf\/\">Mto wa Mbu<\/a> einlegen, dem Dorf der 120 Ethnien.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>H\u00e4ufig gestellte Fragen zu den St\u00e4mmen am Eyasi-See<\/h2>\n<details>\n<summary>Wer sind die Hadzabe?<\/summary>\n<p>Die Hadzabe sind ein Volk von J\u00e4gern und Sammlern, das rund um den Eyasi-See im Norden Tansanias lebt. Ihre Zahl bel\u00e4uft sich auf etwa 1.000 bis 1.300 Menschen, wobei nur noch einige Hundert haupts\u00e4chlich von der Jagd und dem Sammeln leben. Sie sprechen Hadzane, eine Sprache mit Klicklauten.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Sind die Hadzabe Buschm\u00e4nner?<\/summary>\n<p>Nein. Der Begriff \u201eBuschm\u00e4nner\u201c bezeichnet die San im s\u00fcdlichen Afrika, ein anderes Volk. Hadzabe und San haben zwar die Lebensweise als J\u00e4ger und Sammler sowie die Verwendung von Klicklauten in ihrer Sprache gemeinsam, sind jedoch nicht dasselbe Volk.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wer sind die Datoga?<\/summary>\n<p>Die Datoga sind ein Hirtenvolk nilotischer Sprache, dessen Vorfahren vor Jahrhunderten aus den Regionen des heutigen S\u00fcdsudans kamen. Sie sind als Schmiede bekannt: Sie schmelzen Altmetall ein, um daraus Pfeilspitzen, Speere und Schmuck herzustellen.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Wo befindet sich der Eyasi-See?<\/summary>\n<p>Der Eyasi-See liegt im Norden Tansanias, s\u00fcdwestlich des Ngorongoro-Kraters, etwa 1,5 bis 2 Autostunden von Karatu und etwa 4 Stunden von Arusha entfernt.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Kann man mit den Hadzabe auf die Jagd gehen?<\/summary>\n<p> Ja, w\u00e4hrend des Besuchs k\u00f6nnen Sie die J\u00e4ger im Morgengrauen f\u00fcr ein paar Stunden begleiten und den Anweisungen des F\u00fchrers folgen. Es ist eine richtige Jagd: Bei Erfolg wird das Tier direkt vor Ort erlegt und zubereitet.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Ist ein Besuch der Hadzabe ethisch vertretbar?<\/summary>\n<p> Ja, wenn der Besuch in Absprache mit den Gemeinden organisiert wird, ein Teil der Kosten direkt an sie geht und Besucher sich respektvoll verhalten und vor dem Fotografieren um Erlaubnis fragen. Spontane Besuche und willk\u00fcrlich verteilte Geschenke sollten vermieden werden.<\/p>\n<\/details>\n<p> Der Eyasi-See ist eine Station unserer <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/de\/reisen-nach-tansania\/kultur-tour\/\">Safari-Kulturreise<\/a> , die sich an alle richtet, die sowohl die Bev\u00f6lkerung als auch die Tierwelt Tansanias kennenlernen m\u00f6chten. Der siebte Tag ist ganz den Hadzabe und einem Datoga-Dorf gewidmet. Falls Sie den See lieber in eine andere Reiseroute integrieren m\u00f6chten, <a href=\"https:\/\/safariavventura.com\/de\/kontakt\/\">sprechen Sie uns einfach an<\/a> .<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Am Fu\u00dfe der Eyasi-Steilwand, etwa zwei Stunden vom Ngorongoro-Krater entfernt, leben zwei V\u00f6lker, die unterschiedlicher nicht sein k\u00f6nnten: die Hadzabe, die zu den letzten J\u00e4ger- und Sammlerv\u00f6lkern Afrikas z\u00e4hlen und sich auch heute noch einen Gro\u00dfteil ihrer Nahrung mit Pfeil und Bogen sowie mit wildem Honig beschaffen; die Datoga, Hirten nilotischen Ursprungs, die als Schmiede [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":72421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[363],"tags":[],"class_list":["post-73012","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tansania"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73012","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76095,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73012\/revisions\/76095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/safariavventura.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}